ACESSO DIRETO
Um homem de 24 anos previamente hígido procura o pronto-socorro com dor torácica súbita à direita e dispneia leve iniciadas há 2 horas. Nega trauma ou doenças pulmonares prévias. Ao exame físico: murmúrio vesicular diminuído em hemitórax direito, timpanismo à percussão, FR = 22 irpm, PA = 120/80 mmHg, SatO₂ = 94% em ar ambiente. Radiografia de tórax confirma pneumotórax direito ocupando cerca de 25% da cavidade pleural. A conduta mais correta para esse caso é: