R+ - CLÍNICA
Homem de 71 anos, portador de DPOC, apresenta-se em enfermaria com edema de membros inferiores e ascite. Ao leito, eleva-se o tronco a 45° e aplica-se pressão firme no hipocôndrio direito por 10-15 segundos; a coluna venosa jugular se eleva > 3 cm e permanece alta. Isso indica: